編譯：中國鍛壓協會秘書長/張金
當下-國際自由鍛（大鍛件）行業的關注點
2019-2021年，基于與各國召開的線上會議討論內容，以及郵件討論主題，我整理了這十大關注內容，不夠全面，但就自由鍛造（大鍛件）工藝技術發展非常具有代表性，編譯在此，供行業同仁參考。
01 | Steel production (including hydrogen in steel production). 鋼鐵冶煉（包括使用氫燃料冶煉技術）。 |
02 | Power generation fossil. 化石發電設備。 |
03 | Power generation nuclear (including small modular reactors). 核電領域（包括小堆反應器）。 |
04 | Power generation green energy (including wind, hydro, geothermal and tidal power etc.). 綠色發電領域（包括風電、水電、地熱和潮汐發電）。 |
05 | Energy storage. 儲能。 |
06 | Others (there are so much as general machining, rolls, shipbuilding industry, marine engineering, Oil & Gas, aircraft, petrochemical industries and so on). 其他（有許多通用設備、軋輥、造船、海洋工程、石油和天然氣、飛機制造，以及石油化工等等）。 |
07 | Special steels (as sum of stainless, super alloys, tool steels). 特殊合金、特材（如不銹鋼、高合金鋼和工具鋼）。 |
08 | Simulation of processes, utilization of digitalization(including mechanism study steel and forming), equipment, Industry 4.0，IOT and smart factories. 工藝模擬、數字化應用（包括材料制備和成形機理研究）設備發展、工業4.0、物聯網和智慧工廠。 |
09 | On-line dimension checking system, NDT, QM, health and safety. 在線尺寸檢測、無損檢測技術與體系、質量管理與控制，健康與安全。 |
10 | Decarbonisation in forging industry, Environment protection (including nitrogen oxide control). 鍛造低碳技術，環境保護（包括氮氧化物排放控制）。 |
